導語：英國《衛報》網絡版周一發表署名為吉恩·路易斯·蓋斯(Jean-Louis Gassée)的分析文章稱，蘋果未來可能會發布一臺大屏幕、集成互聯網和應用的電視，這是一個很棒的主意，但還需克服很多困難。

    以下是文章全文：

    蘋果這次將要推出的Apple TV可不是另一個黑色電視機頂盒，而是一款真正的50英寸平板電視。就像其它蘋果產品一樣，它由蘋果設計，在中國生產。如果蘋果與其“亦敵亦友”的伙伴三星達成新協議的話，這款電視還可能在韓國生產。

    有關蘋果電視的傳言已經至少流傳了兩年。2010年5月，皮特·亞雷德(Peter Yared)在其博文中指出：“時尚、高端電視是蘋果最后需要統治的領域，為了與其它電視品牌區分，蘋果將為該電視開發應用，就像他們在智能機上做的一樣。”

    美國投資銀行Piper Jaffray分析師吉恩·穆斯特(Gene Munster)近期也預計，蘋果電視將在2012年發布。硅谷風險投資家斯特沃特·阿爾索普(Stewart Alsop)則認為：“就像成為iPhone手機制造商一樣，蘋果將成為電視制造商。”

    以下是對于蘋果電視的幾種觀點：

    理念令人興奮，可以實現

    一臺電視機只有兩條線纜：電源線和有線電視纜線。打開電視，輸入你的蘋果ID憑證后就可以觀看。節目向導看起來不錯，容易導航。付費頻道只需一次點擊和輸入一次密碼就可以實現。電視還可以運行從游戲到FaceTime、Skype這樣的應用，它還可以與其它i品牌設備兼容運行，并且使用有線電視提供商的互聯網服務作為Wi-Fi基站使用。

    但是要想完成這種電視設計，蘋果還需要面對一些困難。首先，電視集成機頂盒，并為DVR功能提供存儲空間。不過這倒是可行，CableCARD就是為該功能打造的一種機卡分離解決方案。

    理念吸引人，執行起來無法達預期

    盡管批評家指責有線電視運營商懶惰、技術低下，但我認為這里還有一個更可以接受的理由：運營商在查看CableCARD后發現未來還需要很多復雜的現場服務。一個分離在外的機頂盒容易測定并安裝，但是內置的電視卡卻不這么簡單，它會產生很多難以理解的漏洞，這包括電視卡是否工作，電視卡是否導致電視故障，電視正常但電視卡無法工作等。

    以蘋果工程師的天賦，蘋果未來打造的設備可能會克服一些困難，但是這不包括一些田間(field tech)技術問題。

    復雜的多有線系統支持

    像康卡斯特(Comcast)這樣的大型多系統運營商都是將一些收購而來并不兼容的系統拼湊在一起，這不僅限制了少量運營商，而且可能會帶來更多復雜、更易產生漏洞。

    還得符合摩爾定律。除了CableCARD，蘋果電視還得運行iOS，還得為應用和內容留出存儲空間，但是他們能夠持續多長時間呢？可靠性不是問題，特別是蘋果使用固態硬盤來取代傳統DVR硬盤后，但使用新硬件來保持競爭力上或許存在一些問題。

    傳統電視并不真正受到摩爾定律的影響，只要電子原件工作，屏幕不壞，如今的電視就特別可靠，無須面對升級的壓力。一旦以一個家庭購買一臺1080P高清電視，那么你就很難指望明年再賣給他們一個升級版新機型。

    谷歌的失敗教訓

    首款Google TV電視并不成功，我在羅技的朋友損失了上千萬美元，索尼的Google TV電視也沒能流行起來。

    但是這個理念還是合理的。谷歌收購了摩托羅拉移動，后者在機頂盒和CableCard領域具有很高知名度，所以我們還可以期待看到下一代Google TV電視，該電視很可能基于Google TV平臺，運行Android應用，并在未來與有可能推出的蘋果電視競爭。

    我曾認為，屏幕尺寸、運營商和迅速升級的系統限制將使得蘋果電視成為一個無法實現的夢想，但現在我不再那么確認。