作為全球顯示巨頭，三星是非常看重中國市場。據翟先生介紹，三星所有顯示器產品當中，中國市場占全球市場的17%-20%之間，LFD方面，占全球銷量的10%，中國市場的的潛力是非常大的，但同時競爭也是最激烈的。

    而且在產業發展的過程中，也出現了一些例如山寨、價格戰等現象，對于這些現象，三星也一直在關注，翟先生也經常會和業內同仁聊到這樣的話題。其實山寨現象不單單出現在國內，國外市場也一樣存在著山寨，但國內外的“山寨”概念是完全不一樣的。

    翟南極介紹，國外的山寨往往是客戶定制化的產品。它不單單是拿來產品簡單加個外殼、加個主板就往外賣，他會做出一個比原產品還要更好的產品才往外賣，所以他們山寨出來的產品在價格方面往往要比原產品要高很多。所以對于國內而言，三星也非常歡迎這樣的“山寨”廠商，用三星的屏做出更好的產品。

    同時面對行業內的競爭，三星也在逐漸朝為用戶提供整套的解決方案努力。其實從一開始，三星賣的就不只是一個產品，而是一個SOLUTION。但剛開始三星提供10%的東西，剩下的90%差異性的東西都是交給經銷商或者SI來解決的。

    但是現在，除了這10%之外，三星也不斷在剩下的90%當中尋找共性的東西，比如像拼接處理器，其實每個單元都會用到拼接處理器，當然也包括整個顯示設備應用的周邊的所有共性設備，三星都會努力去開發。說到這里，翟南極特別提到，明年三星很可能會推出三星自有品牌的拼接處理器產品，這樣一來就能和三星的顯示器完美兼容，效果當然也會更好。

    在被問到三星未來的市場目標時。翟南極自信的說，“前幾年三星的目標是做行業第一名。據介紹，07年三星產品數量增長了50%左右，08年增長了將近30%，09年增長了1倍多，今年截止到現在已經增長了40%以上，這是產品數量上的增長，那金額上的增長當然更多了。現在據我們所能看到和了解到的，三星的金額是最多的，可能數量方面會有少數廠商會比三星多，但是多的數量是非常有限的。

    另外，對于整個行業里面，像松下、NEC、夏普、LG這些國際品牌一直是三星非常關注的。但從產品技術上，三星還是有一定的獨特性，包括整個產品線的布局。所以最近一兩年內，三星對第一的壓力感覺不是很大，而且這段時間內三星還會繼續在市場上領跑。所以三星的目標不是要做第一或者保持第一，而是這個第一到底要做多大，它的增長到底還有多少？三星要把“第一”拉開距離，繼續做LFD市場的領跑者。