*針對電信運營商的解決方案，應對商業及消費市場不斷增長的視頻通信需求

    *托管高清遠程呈現服務，基于開放的IMS標準，滿足大眾市場對互操作性和價格的要求

    *愛立信和寶利通已在巴塞羅那世界移動通信大會上展示了相關技術

    愛立信（納斯達克：ERIC）和寶利通（納斯達克：PLCM）于日前在西班牙巴塞羅那舉行的世界移動通信大會上聯合宣布，共同為托管式遠程呈現服務推出端到端集成解決方案，幫助電信運營商為企業和消費者提供價格合理的高清視頻通信服務。

    在大會期間，愛立信和寶利通預演了愛立信IMS（IP多媒體子系統）網絡與寶利通基礎設施和遠程呈現終端進行整合后的效果，這是兩家公司展開合作的第一步。

    寶利通和愛立信的合作源于勞動力分散、全球化、差旅限制和綠色辦公等因素的推動，從而應對視頻通信的普及和各種規模企業對視頻通信不斷增長的需求，他將進一步擴展視頻通信應用，使之真正服務于全球大眾市場。新的解決方案基于標準的IMS技術，這是電信運營商目前普遍采用的底層技術。

    寶利通首席技術和戰略官 Joe Burton表示：“通過電信運營商提供價格適當、可靠且高質量的服務有助于促進視頻通信在全球主流市場的普及率。為了進一步推動我們的 ‘UC 無處不在’和云計算戰略，寶利通非常高興能夠與愛立信合作，共同開發基于標準的、具有開放互操作性的解決方案，通過各種終端設備和網絡將人們簡便地連接在一起。”

    愛立信副總裁兼核心網與IMS主管Magnus Furustam指出：“愛立信看好視頻通信的未來。在世界移動通信大會的預演就是愛立信和寶利通向合作邁出的重要一步，共同為大眾市場的部署打造一個具有互操作性的端到端解決方案，幫助電信運營商為企業用戶和消費者提供各種基于網絡的視頻服務。”

    關于愛立信

    愛立信是為電信運營商提供技術和服務的全球領先提供商。作為2G、3G和4G移動通信技術的市場領導者，愛立信為超過20億用戶提供網絡支持，在管理服務領域也具有領先地位。公司的產品系統包括專門針對運營商、企業客戶和媒體行業的移動網絡和固定網絡基礎設施、電信服務、軟件、寬帶和多媒體解決方案。索尼愛立信和ST-Ericsson合資公司為用戶提供功能豐富的個人移動終端設備。

    愛立信正以其創新精神、尖端技術和可持續發展的商業解決方案，努力實現“構建人類全溝通世界”的愿景。公司分布在全球175個國家的90,000多名員工在2010年創造了2033億瑞典克朗（即282億美元）。愛立信成立于1876年，總部設在瑞典斯德哥爾摩，是斯德哥爾摩納斯達克OMX及紐約納斯達克上市公司。

    www.ericsson.com

    www.twitter.com/ericssonpress

    www.facebook.com/technologyforgood

    www.youtube.com/ericssonpress

    關于寶利通

    寶利通公司 （Polycom, Inc.）是全球領先的統一通信方案提供商，提供基于開放式標準的遠程呈現、視頻、語音及基礎設施方案。寶利通在全球范圍內積極推動更智能的交流，改變生活及業務方式。更多信息請瀏覽寶利通中文網站 www.polycom.com.cn。