——Materialise和ANSYS強強聯手，優化工作流，促進推動基于圖像的生物力學仿真

    日前，Materialise NV公司和世界知名工程仿真技術開發者和革新者ANSYS公司進行了通力合作，提高各自旗下產品的互用性。Materialise公司的主要產品是Mimics醫學影像處理軟件，該軟件將醫學掃描圖像轉化成結構或流體仿真所需要的精準的三維模型，在業內處于領先地位。而在其最新的Mimics 12.1版本中，用戶能夠直接導出適合ANSYS® Workbench的格式。隨著Mimics用戶群的迅速成長，Mimics 12.1版本的這一功能將能夠優化用戶的工作流，促進生物工程在世界范圍內獲得成功。因此，在分析生物力學現象的過程中，新的Mimics 12.1版本是制作ANSYS仿真模型的理想工具。

    鑒于許多用戶在生物醫學研究和產品開發過程中非常重視有限元分析（FEA）或計算流體力學(CFD)，Materialise不斷加強Mimics和工程模擬軟件的聯系。在其新的Mimics 12.1版本中，Materialise成功實現了在Mimics中直接進行體網格劃分。通過基于圖像的灰度值賦材質技術，Mimics能夠直接從圖像數據中制作出非常精確的體網格劃分模型，并能夠應用到所有CAE軟件中進行分析。其實，Mimics和與CFX、 FLUENT和Mechanical等ANSYS公司軟件已具有互用性，但新的12.1版本又取得了一大進步，即用戶能把三維文件導出到ANSYS Workbench平臺中，從而幫助工程師優化了使用全面多物理場仿真平臺的工程師的工作流程。

    通過與ANSYS的順利合作，Materialise公司的Mimics軟件能夠快速導出ANSYS Workbench分析所需要的文件格式，實現了雙方產品接口的兼容性，滿足了眾多生物醫學工程師的需要。 “隨著工程仿真領域的快速發展，醫學界對這種創新型的技術也有著越來越多的應用，為用戶提供圖像數據和仿真軟件間無縫接口對ANSYS來說是至關重要的。” ANSYS公司行業市場部總監Thierry Marchal說，“新發布的Mimics 12.1版本成功實現了向ANSYS Workbench的導入，標志著Materialise公司和ANSYS公司朝著目標邁出了重要一步。作為先驅性的技術，我們很自豪能夠給全世界生物醫學領域帶去積極影響�！�

    “在與客戶交談并調查其需求時，我們了解到，在醫學界，針對每位病人進行具體的FEA/CFD仿真正變得越來越重要。” Materialise公司生物醫學部經理Koen Engelborghs說道，“為此，我們一直致力于優化模型制作工作流。有了新的體網格劃分和ANSYS文件導出，我們共同的客戶能從各自業內的兩家頂級公司獲得最大的收益�！�

    奧地利薩爾茨堡應用科技大學就是Materialise和ANSYS的共同用戶，它就利用了這樣的解決方案進行生物醫學領域的研究�！霸跒榫唧w病人進行植入體分析和優化的時候，我們綜合使用了Materialise 公司（Mimics和3-matic軟件）、ANSYS公司和CADFEM GmbH 公司的軟件�！痹摯髮WFWF L526-B05項目領導人Karl Entacher說，“在我們的項目中，Mimics和3-matic軟件是必不可少的。Materialise和ANSYS公司建模軟件的接口使我們能夠進行精確的生物醫療有限元分析。這一接口的不斷改進給了我們相當重要的支持，我們因此能夠進一步解決生物力學問題�！�

關于Materialise

    Materialise公司總部設在位于比利時魯汶市，其分公司和辦事處遍及世界各地。自1990年起,，Materialise公司就一直致力于快速成型領域的開發與研究。隨著公司不懈的努力，其開發的出行業領先的的創新性型軟件使得RP/RT/RM得到更深入的應用，現在Materialise已發展成為全球RP快速成型/RT快速模具/RM快速制造解決方案的最大供應商，是這一領域的領導者。它的快速成型技術及影像處理軟件已在醫學、牙科領域享有很高的聲譽，正被世界各地的臨床醫生應用于各類復雜的手術案例。

關于ANSYS

    ANSYS公司成立于1970年，致力于工程仿真軟件和技術的研發，在全球眾多行業中，被工程師和設計師廣泛采用。ANSYS公司重點開發開放、靈活的，對設計直接進行仿真的解決方案，提供從概念設計到最終測試產品研發全過程的統一平臺，同時追求快速、高效和經濟。公司及其全球渠道合作網絡提供銷售、培訓和技術支持一體化服務。ANSYS公司總部位于美國賓夕法尼亞洲的匹茲堡，全球擁有40多個代理。ANSYS及其子公司有1400名員工，在40多個國家銷售其產品。了解更多信息請訪問www.ansys.com。

    安世亞太是美國ANSYS公司在中國的獨家代理，向中國用戶提供該公司的CAE軟件及服務。