根據《中華人民共和國政府采購法》之規定，上海科瑞真誠建設項目管理有限公司受委托，對上海對外經貿大學同聲傳譯訓練系統等相關設施采購采購項目進行國內公開招投標采購，特邀請合格的供應商前來投標。

    一、合格的投標人必須具備以下條件：

    1、符合《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定的供應商。

    2、根據《上海市政府采購供應商登記及誠信管理辦法》已登記入庫的供應商。

    3、其他資格要求：

    （1）具有獨立法人資格及相應經營范圍； （2）具有建筑智能化工程設計專項乙級及以上或建筑智能化工程設計與施工二級及以上； （3）具有安全生產許可證； （4）不接受聯合體投標；

    二、項目概況：

    1、項目名稱：上海對外經貿大學同聲傳譯訓練系統等相關設施采購

    2、招標編號：SHXM-00-20161021-0104（代理機構內部編號：ZCDc16197）

    3、預算編號：00-16-36121

    4、項目主要內容、數量及簡要規格描述或項目基本概況介紹：

    現有教室約215平方，系統需建1主席單元 8譯員間（雙席位設計）18個代表單元同聲傳譯訓練系統，并完成相關設施的安裝調試。具體內容詳見招標文件相關規定

    5、交付地址：上海對外經貿大學松江校區

    6、交付日期：合同簽訂后60天內供貨、安裝調試及驗收完畢，并交付使用

    7、采購預算金額：992000（國庫資金：992000；自籌資金：0）

    8、采購項目需要落實的政府采購政策情況：本采購項目執行政府采購有關鼓勵支持節能產品、環境認證產品以及支持中小企業、福利企業等的政策規定。

    三、招標文件的獲取

    合格的供應商可于2016-10-21本公告發布之日起至2016-10-28截止，登錄“上海政府采購網”（http://www.zfcg.sh.gov.cn）在網上招標系統中上傳如下材料：

    （1）營業執照（原件的彩色掃描件）、稅務登記證（原件的彩色掃描件）、組織機構代碼證（原件的彩色掃描件），或營業執照（含有企業統一社會信用代碼）（原件的彩色掃描件）； （2）建筑智能化工程設計專項乙級及以上資質證書或建筑智能化工程設計與施工二級及以上資質證書（原件的彩色掃描件）； （3）安全生產許可證（原件的彩色掃描件）； （4）法人代表授權書（原件的彩色掃描件）、被授權代表人身份證（原件的彩色掃描件）； 合格供應商須于本公告發布之日起—2016年10月28日下午15:00時內在網上報名，逾期不再辦理。供應商上傳資料后，經審核通過后方能瀏覽招標文件�！锉卷椖砍�網上報名外，需攜帶以上上傳的材料原件及復印件（加蓋公章）進行現場報名并領取招標文件，完成報名手續，并按照招標文件要求參加投標�，F場報名時間：同網上報名時間（上班時間段09:00-11:00,13:00-16:00，節假日除外），地點：松江區新松江路909號豐源大廈16樓，文件費500元/本；

    合格供應商可在上述規定的時間內下載招標文件并按照招標文件要求參加投標。

    凡愿參加投標的合格供應商應在上述規定的時間內按照規定獲取招標文件，逾期不再辦理。未按規定獲取招標文件的投標將被拒絕。

    注：投標人須保證報名及獲得招標文件需提交的資料和所填寫內容真實、完整、有效、一致，如因投標人遞交虛假材料或填寫信息錯誤導致的與本項目有關的任何損失由投標人承擔。

    四、投標截止時間及開標時間：

    1、投標截止時間：2016-11-11 13:30，遲到或不符合規定的投標文件恕不接受。

    2、開標時間：2016-11-11 13:30。

    五、投標地點和開標地點

    1、投標地點：上海市松江區新松江路909號豐源大廈16樓

    2、開標地點：上海市松江區新松江路909號豐源大廈16樓。屆時請投標人代表持投標時所使用的數字證書（CA證書）參加開標。

    3、開標所需攜帶其他材料：

    （1）投標保證金繳納憑證； （2）非活頁裝訂的書面投標文件正本一份副本兩份（與網上上傳的一致） （3）投標人代表持投標時所使用的CA證書和可以無線上網的筆記本電腦出席開標會；

    六、發布公告的媒介：

    以上信息若有變更我們會通過“上海政府采購網”、“”通知，請供應商關注。

    七、其他事項

    1、根據上海市財政局《關于上海市政府采購信息管理平臺招投標系統正式運行的通知》（滬財采[2014]27號）的規定，本項目招投標相關活動在上海市政府采購信息管理平臺（簡稱：電子采購平臺）（網址：www.zfcg.sh.gov.cn）電子招投標系統進行。電子采購平臺是由市財政局建設和維護。投標人應根據《上海市電子政府采購管理暫行辦法》等有關規定和要求執行。投標人在電子采購平臺的有關操作方法可以參照電子采購平臺中的“在線服務”和“供應商”等專欄的有關內容和操作要求辦理。 2、對招標文件中的內容如有疑問，可要求澄清。請于2016年10月29日下午16：00前以書面（傳真）形式告知招標代理單位，招標代理單位將主動或依據投標方要求澄清的問題而修改招標文件，及相應的順延開標時間，并以書面形式通知所有投標方。 3、制作電子投標文件咨詢電話：（021）54679568轉16206

    八、聯系方式