最近，新特瓏公司推出一款最新的紅外同聲傳譯系統新品，采用市場上無線語言分配系統中最常用的紅外光譜作為傳輸方式，可滿足多語種會議的要求。

    系統特點

    新特瓏紅外線同聲傳譯系統是一種為多語種會議提供翻譯的語音會議系統，其工作原理是利用紅外線傳輸進行語言分配，采用紅外光譜作為載波傳送多種翻譯語言，是目前市場上無線語言分配系統中最常用的傳輸方式。

    ◆ 保密性強，杜絕外來惡意干擾及竊聽

    ◆符合國際標準IEC60914及IEC61603

    ◆ 使用2-6MHz（IEC61603 BAND4）頻段，不受空間電磁波、工業設備、高頻光源及無線通訊器材的干擾

    一、紅外同傳主控機ACS-SH604M/06M/08M/12M

    紅外同傳主控機是系統的核心控制設備，用于實現系統的設置、連接、控制、信息處理等功能，并帶通道測試功能，方便系統調試。

    功能特性：

    ◆ 符合國際標準IEC60914及IEC61603

    ◆ 使用2-6MHz（IEC61603 BAND4）頻段，不受高頻光源及無線通訊器材的干擾

    ◆ 保密性高，可杜絕外來惡意干擾及竊聽

    ◆ 具有兩路高頻信號輸出接口（BNC），每路可連接的紅外輻射單元的數量無限制

    ◆ 具有多組譯音輸出信道可作錄音用

    ◆ 具有多組語音輸入信道，可同時調制多達4/6/8/12種語言

    ◆ 主機獨有的測試功能，不同的通道各自對應有不同的測試聲音，方便系統調試

    ◆ 采用先進的鎖相環技術，保證主機發射頻率穩定，頻率穩定度10PPM

    ◆ 具有自動電平控制功能（ALC）

    ◆ 具有輸入電平指示功能，可直接顯示輸入電平的大小

    ◆ 可安裝在標準19英寸機柜

    ◆  體 積（W×H×D）：480mm×90mm×350mm

    ◆  重 量：7.8Kg

    二、譯員單元ACS-AT604/06/08/12

    譯員單元是系統里必不可少的組成部分，用于翻譯人員對會議發言進行同步翻譯。使用時，只需將譯員單元與紅外同傳主控機連接，翻譯后的語音即可通過譯員單元傳輸到主控機，經過系統的處理和傳輸后，與會者就可以通過接收單元收聽到各個語種的聲音。

    功能特性：

    ◆ 可同時進行4/6/8/12種語言的同聲傳譯功能(含原聲通道)

    ◆ LCD顯示屏顯示各項操作信息，包括輸入/輸出通道號、占用與非占用通道號等

    ◆ 支持直接翻譯（FLOOR）和間接翻譯（RELAY），當翻譯人員聽不懂發言者的語言時，可通過監聽其它翻譯人員的譯音進行二次翻譯

    ◆ 支持兩個翻譯人員輪流接力使用同一臺譯員單元

    ◆ 具有同一通道互鎖功能，確保輸出通道的唯一性

    ◆ 可預設3路輸入語種通道，并有對應的快捷按鍵(A/B/C)

    ◆ 具有通道選擇按鈕，快速選擇輸入語種通道

    ◆ 具有語速提醒功能（SLOW)，提醒發言者放慢語速

    ◆ 具有靜音(消咳)功能，按住“MUTE”按鍵可防止不必要的聲音傳出

    ◆ 駐極體心型指向麥克風，可拆卸話筒桿帶有開啟指示燈圈，方便設備維護

    ◆ 雙邊耳機接口(3.5mm)和雙邊麥克風接口(3.5mm)，用于連接頭戴式耳機和麥克風

    ◆ 具有麥克風選擇功能，可選擇咪桿麥克風、左邊麥克風或右邊麥克風進行翻譯

    ◆ 雙邊錄音輸出接口(3.5mm)，可連接錄音設備

    ◆ 單元采用25P并口（1公頭1母頭）線纜進行手拉手連接

    技術參數：

    ■  語言通道：4/6/8/12

    ■  電源：24V，由主控機供電

    ■  液晶參數：128×64點陣液晶

    ■  拾音距離：10-30CM

    ■  咪桿長度：45CM（標配）

    ■  音頻輸入/輸出：MIC×2   REC非平衡×2

    ■  尺寸（W×H×D）：250mm×162mm×63mm(不含咪桿)

    ■  重量：1.6Kg（凈重，不含咪桿）

    三、紅外同傳接收單元ACS-AR604/06/08/12

    紅外同傳接收單元在系統中的作用是接收紅外語音信號，選擇相應的語言通道，配合耳機，即可收聽到相應語種的譯員聲音

    功能特性：

    ◆ 支持1+3、1+5、1+7、1+11通道的同聲傳譯(1為原聲通道）

    ◆ 媲美CD的音質、杜絕通道干擾

    ◆ 液晶屏顯示電池電量、信號強度、通道選擇等信息，良好人機對話界面

    ◆ 按鈕式選臺及音量調整

    ◆ 信息斷電保存，重新開機恢復上次關機的通道

    ◆ 在紅外線信號的有效覆蓋范圍內，接收單元數量不受限制

    ◆接收單元會自動選擇紅外信號增益并增大接收角度，保證接收效果，方便與會者在紅外線信號的有效覆蓋范圍內任意移動

    ◆ 信號弱、無信號自動靜音處理

    ◆ 采用可充電3.7V鋰離子電池，連續工作可達20小時

    ◆ 配合耳掛式耳機或頭戴式耳機使用

    技術參數：

    ■  頻率范圍：2.0～6.0MHz

    ■  調制方式：FM/超外差PLL

    ■  加密方式：光線阻隔

    ■  電池參數：3.7V鋰離子電池

    ■  耗  電  量：50mW

    ■  使用時間：20小時

    ■  液晶參數：36.4mm×22mm

    ■  體 積（W×H×D）：55mm×162mm×29mm

    ■  重 量：0.12Kg

    ■  工作溫度：0～50℃

    ■  包裝方式：充電鋁箱便攜式包裝

    四、紅外同傳輻射板ACS-AH35

    紅外同傳輻射板的功能是實現紅外信號的發射，它是紅外同傳主控機與紅外同傳接收單元通訊的中轉設備。

    功能特性：

    ◆ 符合國際標準IEC60914及IEC61603

    ◆ 使用2-6MHz（IEC61603 BAND4）頻段，不受高頻光源及無線通訊器材的干擾

    ◆  發射功率35W(強檔）/17.5W（弱檔），方便客戶根據會場面積靈活使用

    ◆  超強發射能力，無障礙輻射距離60米(35W）/40米（17.5W）

    ◆  可同時發射多達12種語言

    ◆  多臺紅外同傳輻射板采用手拉手的方式進行的連接，施工方便

    ◆  安裝方式:配備可調角度固定支架或高度可調三腳支架

    技術參數：

    ■  頻率范圍：2.0～6.0MHz

    ■  調制方式：FM/超外差PLL

    ■  半值發射角：±22°

    ■  輻射距離：無障礙輻射距離60米(35W）/40米（17.5W）

    ■  工作溫度：0～50℃

    ■  重 量：3.3Kg

    ■  尺寸（W×H×D）：447mm×232mm×92mm

    五、充電箱ACS-CH42

    因本系統的同傳接收單元采用鋰離子電池供電，故必須配備充電箱。本充電箱可同時對42個同傳接收單元進行充電，每個充電位的電源獨立管理，充電完畢可自動切斷電源，保證充電安全。

    功能特性：

    ◆ 智能化充電管理

    ◆ 每個充電箱可同時給42個接收單元充電

    ◆ 每個充電位的電源管理相對獨立，當某接收單元的電量下降到一定范圍時，充電箱自動對該接收單元進行充電，充滿電后電源自動切斷，防止過充或者過放， 有效保護電池，保證充電安全

    ◆ 每個充電位帶有獨立的LED狀態指示燈

    ◆ 充電時間為10小時

    ◆ 便攜式鋁合金箱體，用于接收單元充電，并作為接收單元的包裝箱，方便攜帶和運輸

    技術參數：

    ■  電源：AC110V/220V

    ■  尺寸（W×H×D）：640mm×220mm×365mm

    ■  凈重量：8.6 Kg

    六、系統拓撲圖: