1: AR全名Augmented Reality意為增強現實技術

    索尼公司5月19日宣布開發了“SmartAR”智能增強現實技術。此技術可以讓用戶通過智能手機等終端設備拍攝圖像后，在屏幕上顯示出肉眼無法看到的被拍攝物信息或虛擬的影像。該技術無需二維識別碼等標記，可以高速識別被拍攝物、隨著攝像頭的移動迅速使附加信息追隨，并在現實的3D空間的基礎上進行顯示。

(虛擬翻閱實物菜單的場景)

    AR技術近期廣受關注，可應用在廣告、宣傳、游戲、信息查詢等各個領域。索尼公司于1994年通過對二維碼的識別開始研究AR技術。1998年，索尼發布的VAIO筆記本電腦 “PCG-C1”中配備了可自動識別“CyberCode*2”的軟件。索尼一直在推進該技術的研發和產品化。（*2. CyberCode是為AR應用設計的二維條碼。CyberCode是索尼公司的注冊商標，該技術由索尼電腦科學實驗室研發。）

    “SmartAR” 技術成功整合了“物體識別技術”和索尼獨有的“3D空間識別技術”（“物體識別技術”是在無需特殊標識的條件下，識別照片、海報等一般的物品；“3D空間識別技術”是索尼在開發“AIBO”和“QRIO”智能機器人過程中研發的獨有技術）。通過“SmartAR”技術，不僅可以高速識別、追蹤物體并顯示虛擬物體或附加信息（以下稱為AR信息），也可以在現實空間上更大范圍地展示AR信息，使動態的、大規模的AR體驗成為可能。

    此外，通過觸摸智能手機等終端設備屏幕上的AR信息即可取得信息或進行操作。通過“SmartAR”可以實現與眾不同的直觀、無縫的用戶界面。

    索尼將繼續在實際應用中測試“SmartAR”技術，并在廣告、游戲等多種多樣的服務和商業用途中使用，創造出新的價值。

    <主要特點>

    (1) 無需標記即可識別物體

    即使被攝物體不含任何特殊的AR標記，AR信息也可以在拍攝到得畫面上顯示出來。這項技術同時與過去采用標記（如CyberCode）的圖像識別技術兼容。由于“SmartAR”技術可以識別如海報和菜單等日常物體，因此該項技術有望用于多種應用中。

    “SmartAR”物體識別技術通過分析圖像的一部分特征（局部特征）以及其位置關系來識別物體。該技術采用了計算量較小的索尼獨自開發的局部特征算法及應用概率統計的匹配技術，在亮度變化和被攝物體姿勢變化的情況下也可準確、高速地進行識別。此外，即使識別對象在畫面中較小也可以進行識別。

    （2）高速追蹤（快速且準確）

    此技術通過在畫面上快速顯示AR信息并高速追蹤攝像頭的移動，可以實現“快速且準確”的舒適、自然的AR體驗。為了實現“快速且準確”的AR體驗，在物體識別技術的基礎上，索尼將獨自研發的局部特征匹配技術和對應物體形狀變化的圖像追蹤技術結合在一起，才實現了這一特色。

    （3）3D空間識別

    通過識別現實空間的3D結構，并將虛擬空間的物體融入其中，可以實現動態的、大規模的AR。比如，即使AR圖像是一個巨大的虛擬圖像，且該圖像超過了設備屏幕的尺寸，AR技術也能夠讓使用者通過移動相機捕捉到虛擬物體的全貌。虛擬物體就像在現實的3D空間中真實存在一樣可以自由移動。

    實現3D空間識別技術的基礎是，利用移動攝像頭產生的視差，對空間的形狀和攝像頭位置及姿勢進行判斷的技術。該技術與物體識別技術相結合，可以識別3D空間的結構并記憶。

    （4）AR互動

    通過直接觸控顯示在智能手機等終端設備屏幕上的AR信息，使用者可以直觀地獲取信息并進行操作。采用AR互動技術，使用者可以自然流暢地操作附加信息和虛擬物體，體驗到SmartAR技術獨有的用戶界面。

    （本文譯自英文原稿，僅供參考）