調音臺的操作術語及英漢對照： 

  GAIN：輸入信號增益控制HIGH：高音電平控制

    MID-HIGH：中高音電平控制LOW：低音電平控制

    PAN：相位控制MON.SEND：分路監聽信號控制

    EFX.SEND：分路效果信號控制LIMIT（LED）：信號限幅指示燈

    LEFT.：左路信號電平控制RIGHT：右路信號電平控制

    MONITOR：監聽系統MON.OUT：監聽輸出

    MASTER：總路電平控制EFX.MASTER：效果輸出電平控制

    EFX.PAN：效果相位控制EFX.RET：效果返回電平控制

    EFX.MON：效果送監聽系統電平控制DISPLAY：電平指示器

    ECHO：混響HIGHIIN：高阻輸入

    LOWIIN：低阻輸入OUT/IN：輸出/輸入轉換插孔

    AUX.IN：輔助輸入MASTEROUT：總路輸出

    EFX.OUT：效果輸出EFX.RETURN：效果返回輸入

    LAMP：專用照明燈電源POWER：總電源開關

    BALANCEOUTPUT：平衡輸出FUSE：保險絲

    PEL：預監聽（試聽）按鍵EFF：效果電平控制

    MAIN：主要的LEVEL：聲道平衡控制

    HEADPHONE：耳機插孔PHANTOMPOWER：幻像電源開關

    SIGNALPROCESSOR：信號處理器EQUALIZER：均衡器

    SUM：總輸出編組開關LOWCUT：低頻切除開關

    HIGHCUT：高頻切除開關PHONOINPUT：唱機輸入

    STEREOOUT：立體聲輸出ACTIVITY：動態指示器

    CUE：選聽開關MONOOUT：單聲道輸出

    PROGRAMBALANCE：主輸出聲像控制MONITORBALANCE：監聽輸出聲像控制

    EQIN（OUT）：均衡器接入/退出按鍵FTSW：腳踏開關

    REV.CONTOUR：混響輪廓調節PAD:定值衰減，衰減器