美國捷思銳科技（Zed-3）與菲律賓Kcomm公司在位于菲律賓馬尼拉的Kcomm Network Systems Corporation總部簽署了Zed-3產品代理協議。Zed-3公司總裁Iain Milnes 先生與菲律賓Kcomm公司總裁Paul Palogan先生分別代表雙方在協議書上簽字。這是繼2007年在新加坡成立區域辦事處（東南亞地區的分銷、服務、品牌推廣）以來，Zed-3在東南亞市場的又一次新的突破。

    根據協議，Kcomm公司將負責Zed-3在菲律賓市場的產品分銷、服務等工作。Zed-3公司總裁Iain Milnes表示：“Kcomm公司擁有成熟的品牌推廣及銷售管理經驗，雙方的合作具有里程碑的意義，不僅可以幫助Zed-3加速其在東南亞地區的業務發展，還能為進一步開拓亞洲市場打下堅實的基礎。同時，這也將是Zed-3 IP語音通信產品市場的新陣地。 

    據悉，Zed-3做為一家全球化的公司，除了在美洲和歐洲市場的迅猛發展之外，也非常重視在亞洲市場的發展。今年3月Zed-3已與印度Inflow公司（負責Zed-3在印度的產品分銷）簽署了代理協議，開始進駐南亞市場。除此之外，Zed-3目前已在新加坡、泰國、越南、印度尼西亞、孟加拉等國發展了許多主要的合作伙伴，并且通過這些渠道合作伙伴提供著該地區的產品銷售與服務。同時Zed-3在中國地區的市場拓展也已緊鑼密鼓的展開。此次與菲律賓Kcomm公司的合作，表明Zed-3正在進一步對亞洲市場的開拓和積極部署。

About Zed-3

    Zed-3 provides products that permit people to communicate simply, efficiently, and cost effectively. With careful attention to detail, these IP telephony products work seamlessly together and interoperate with products and services from other suppliers. Zed-3 can provide VoIP solutions to connect home workers, small businesses, and enterprises with multiple offices. Zed-3 sells its products worldwide and has distribution today in North America and Asia. Zed-3 has its headquarters in Milpitas, California and offices in Bangalore, Beijing, and Singapore. For more information on Zed-3 or its products, access: http://www.zed-3.com．

    Zed-3 提供的產品使通信變得簡單，高效而又低成本。對于細節的關注，使得所有的IP語音產品可以無縫的配合工作，并與其他供應商的產品或服務互通。Zed-3能為在家辦公者、小型商業企業和具有多分支機構的中型企業提供全面的VoIP解決方案。Zed-3在全球范圍內銷售產品，目前主要分布在北美和亞洲地區。Zed-3總部位于美國加州Milpitas，在中國北京、新加坡和印度班加羅爾有區域辦事處。欲了解Zed-3和更多產品信息，請訪問：http://www.zed-3.com，http://www.zed-3.com.cn。