合作協議將使中國的有線電視運營商，通過集成的機頂盒解決方案，實現隨時接收和觀看節目內容的完全控制權，為運營商在快速擴展的中國有線電視市場上獲取更大成功提供了強勁的動力。

    愛迪德是取得中國國家廣電總局CA認證、成為獲準進入中國媒體市場的首家外國CA供應商。愛迪德面向大型運營商的數字電視控制系統PIsys可幫助供應商針對任何類型的付費媒體內容進行接收控制。同時，PIsys系統是完全獨立的平臺，能夠支持通過衛星直接入戶（DTH）、有線、陸地等方式的廣播運營。通過將PIsys 集成到湯姆遜 DCI1000機頂盒平臺的舉措，湯姆遜重申了遵守中國國家廣電總局的相關技術標準和政策的承諾，并通過為有線電視運營商客戶提供高質量、高安全性的機頂盒平臺鞏固加強了其在中國市場的地位。

    愛迪德公司首席執行官Graham Kill先生表示：“愛迪德公司一直致力于為世界各地的運營商提供安全可靠、創新的內容安全解決方案。將我們的條件接收技術集成到湯姆遜的有線電視機頂盒產品中，并借助愛迪德多年的成功經驗，可為中國的有線電視運營商提供易操作的端到端解決方案。”

    湯姆遜公司接入平臺與網關部門總經理Bengt Jonsson先生表示：“我們在中國的有線電視運營商客戶之所以取得成功，主要取決于具有高性價比的、安全的內容運營機制。通過與業內最大的條件接收供應商之一--愛迪德公司的合作，湯姆遜將確保其領先的機頂盒解決方案不僅能夠更好地滿足中國市場快速增長的需求，而且還能充分利用市場快速發展所帶來的各種機遇。”

愛迪德公司簡介

    愛迪德公司總部位于荷蘭的阿姆斯特丹市，為跨國傳媒集團Naspers（NASDAQ: NPSN 和 JSE: NPN）下屬的子公司。主要從事用于管理和保護電視播放、移動和寬帶環境中的內容免遭非法訪問的端到端解決方案的設計、開發和營銷。愛迪德在提供加密技術方面擁有近40年的經驗，在全球擁有成功部署安全解決方案的豐富經驗，并一直致力于為客戶提供創新的產品。更多信息，請訪問www.irdeto.com。

湯姆遜集團簡介

    湯姆遜集團（巴黎Euronext交易所代碼：18453；紐約交易所代碼：TMS)是媒體和娛樂業的合作伙伴，主要提供服務、系統、設備及技術，幫助其媒體和娛樂業的客戶如內容制作商、內容發行商、技術使用者等，在急速變化的技術環境中，實現業務目標、優化運營效能。集團希望通過其Technicolor、Grass Valley、RCA及湯姆遜等品牌，成為媒體和娛樂行業的首選合作伙伴。更多信息，請訪問www.thomson.net.

湯姆遜“接入平臺和網關（AP&G）”簡介

    湯姆遜集團公司的“接入平臺和網關（AP&G）”隸屬于集團公司的系統與設備部，是面向全球主要衛星廣播公司和地面廣播公司提供數字娛樂接收設備的領先的廠商，并為有線電視運營商提供創新的數字機頂盒和高速調制解調器。同時，它還為全球的電信運營商和互聯網服務提供商（ISP）提供高速調制解調器和網關、IP機頂盒、IP系統集成服務和電話業務。