第五屆中國國際演藝設備與科技論壇”于2007年6月1日在北京中旅大廈成功舉辦。來自美國、德國、意大利、中國香港等國家和地區的8位嘉賓圍繞“演藝設備在大型演出中的應用”這一主題進行主題演講，200余位演藝設備領域的專家、學者、設計應用人員相聚一堂，共同分享先進理念與寶貴經驗。

該論壇作為“中國國際專業音響·燈光·樂器及技術展覽會”的重要活動內容之一，已成功舉辦了4屆，為配合奧運工程啟動，為國家大劇院等文體設施的建設提供了有益的思路和經驗，為來自世界各地的朋友架設了交流與合作的橋梁。本屆論壇以“演藝設備在大型演出中的應用”為主題，對大型演出中的音響、燈光、舞臺機械等演藝設備的應用和舞美設計理念進行了有益的探討。

嘉賓致辭  簡約深遠 

本屆論壇隆重而熱烈，四位重要嘉賓分別為大會致辭祝賀。

文化部文化市場司副司長庹祖海代表論壇的支持單位，發表了熱情洋溢的致辭。他指出，科技為文化插上騰飛的翅膀，文化為科技注入導向的靈魂。大型演出已經成為展示優秀創意的契機，也成為先進技術設備發揮用武之地的平臺。中國每年有200萬場演出，一大批新的演出場所正在或即將建設，演藝設備市場有巨大商機。 支持論壇的召開，就是關注社會普遍關心的一個重要問題，即探討演出市場如何貫徹落實科學發展觀，保護環境，節約設備和材料，更多地使用本土設備和技術，降低演出成本，讓觀眾得到價廉物美的藝術享受。

中國演藝設備技術協會理事長張永嘉代表論壇的主辦單位，對演講嘉賓表示感謝，對到場的領導、國內外的業界專家、企業家表示歡迎。他希望本屆論壇能為政府相關部門、技術研發機構、藝術家和企業家們提供一個相互溝通和探討的平臺，使大家通過交流與合作，讓科技手段與藝術創作配合得更默契，為中國文化事業的繁榮做出貢獻。

來自迪拜的杰西卡·薩瑟蘭德女士代表論壇的海外組織機構指出，論壇的舉辦適逢中國經濟的快速發展，各國知名專家的演講，對最新信息和技術的交流，將有利于促進中國演藝行業的發展，為中外投資商提供商機。

最后一位致辭的嘉賓是來自第29屆奧林匹克運動會組織委員會開閉幕式工作部副部長于建平。他指出，隨著中國經濟科技的進步，促使演藝設備的功能和作用得到了極大的豐富和發展，成為了演出藝術不可或缺的表演手段。我們要理念創新、技術創新、管理創新，加大國際間交流和合作。他期望本屆論壇能促進演藝設備技術進步，為推動文體盛事的開閉幕式等大型演出的發展發揮積極作用。

主題適時  內容豐富 

隨著2008年北京奧運會開閉幕式演出制作陣容的確定，帶動了大型廣場文藝演出的熱潮�！把菟囋O備在大型演出中的應用”是一個具有現實意義和歷史意義的熱點話題。

國際論壇雖然只有一天，但內容十分豐富，包括行業政策、大型演出演藝設備應用與實踐等。8位中外專家，以他們獨到的視角，闡述我國演藝市場發展及前景，內容涉及大型演出活動中燈光、音響、舞臺機械的工程設計技術與藝術結合應用的方方面面。其中，文化部文化市場司娛樂演出處處長孫秋霞結合國家和文化部“十一五”規劃，介紹了當前我國演出市場發展的思路和主要舉措，以及政府對演出市場的規范管理；德國SBS公司總裁曼弗萊德·弗雷米勒（Manfred  Freimler）作了關于“2004年雅典奧運會開幕式舞臺機械的設計”的主題演講，由于雅典奧運會是離我們最近的一次奧運會，他的演講格外吸引大家的興趣；北京特種工程設計院高級工程師溫慶林結合大量的視頻資料，生動地講解了“舞臺機械在大型演出中的設計與應用”；英國著名燈光設計師達勒姆·馬倫吉先生（Durham Marenghi）的演講別具特色，他詳細介紹了由他主持的“都靈冬季奧運會開閉幕式的燈光設計”，間以視頻、圖片資料，可謂聲情并茂，博得聽眾陣陣掌聲。 

多方合力  成效顯著 

本屆論壇由中國演藝設備技術協會、科技部中國市場技術管理促進中心、國際研究所展覽有限公司等單位共同主辦，北京《演藝設備與科技》雜志社、中國演藝設備技術協會演出場館設備專業委員會承辦。

論壇從籌備開始就得到海內外的廣泛關注與支持，文化部文化市場司、教育科技司，第29屆奧林匹克運動會組織委員會等政府相關機構推薦演講人、組織聽眾。很多業內企業積極參與，深圳市臺電實業有限公司、三基音響企業集團、廣州勵豐聲光科技有限公司等多家企業從設備人員組織等方面給予贊助支持�！吨袊�文化報》、英國《Lighting&Sound》、美國《Live Design》等眾多媒體都對論壇進行了相關報道。

論壇的內容設計從宏觀到微觀，從理論到實際，技術與藝術交融。組織的參會人員也有很強的代表性，既有來自文化部、第29屆奧林匹克運動會組織委員會等相關機構管理者、組織者，也有科研院所、相關院校的專家學者，更有海內外演出場所、演出院團、各電視臺、演藝設備行業的生產、工程企業的應用人員。從中可見論壇組織者的初衷，整合各種資源，為促進行業的技術進步，為奧運會開閉幕式等大型演出活動提供演藝設備選用及技術方面的參考、支持。

論壇真正成了行業專家、學者、企業家們學習交流的講堂，始終洋溢著熱烈的氣氛，井然有序。在茶歇時間、午餐之余，與會的中外來賓利用這難得的機會三三兩兩聚在一起，相互分享著演講嘉賓、中外專家的寶貴經驗與先進理念，縱論行業的技術熱點，暢談發展大計。正如中國演藝設備技術協會副理事長勞偉杰在論壇總結性發言中所說，論壇精心策劃、組織有序、圓滿成功、收效顯著，為大型演出活動演藝設備的應用將起到參考、引導作用。同時，演講中提供的寶貴的、難得的信息，也為中外企業呈現了充滿商機的中國巨大的演出市場、技術設備市場。

我們期待通過論壇，促進國際間、跨地區、跨領域的廣泛交流與深度合作，讓科技與藝術創作有機結合，共同促進文化藝術的繁榮。