以下我們列出調音臺中常用英文詞語翻譯，供大家參考

GAIN：增益鍵，指輸入信號的大小控制鈕； 
TRIM：增益鍵，指輸入信號的大小控制鈕； 
SENSITIVITY：靈敏度，指輸入信號的大小控制鈕；  
HIGH：高音調節鈕；  
TREMBLE：高音調節鈕；  
MID：中音調節鈕；  
MIDDLE：中音調節鈕；  
LOW：低音調節鈕；  
BASS：低音調節鈕；  
WOOFER：低音；
PAN：聲像定位；  
PAD：插入衰減；  
MON SEND：監聽發送；  
EFF SEND：效果發送；  
MONITORMON：監聽；  
EFF：效果；  
EFX：效果；  
FX：效果；  
EFFECT：效果；  
CLIP：削波；  
LEFT：左聲道；  
L：左聲道；  
RIGHT：右聲道；
R：右聲道；  
LIMIT：限幅指示燈；  
MSATER：總路輸出；  
IN：輸入； 
OUT：輸出； 
MIX：混合； 
DISPLAY：顯示；  
ECHO：回聲；  
REV：混響； 
INSERT：斷點插入； 
AUX：輔助；  
RETURN：返回； 
RET：返回；  
RTN：返回； 
LAMP：燈； 
LEVEL：電平； 
FUSE：保險； 
PFL：推子前監聽； 
AFL：推子后監聽；
MAIN：主要的，總； 
HEAD PHONE：耳機插孔；  
BALANCE：平衡； 
BAL：平衡； 
UNBALANCE：非平衡；  
UNBAL：非平衡； 
PHANTOM  POWER：幻像電源；
CUE：監聽，選聽開關；  
MONO：單聲道； 
SIGNAL PROGRESSOR：信號處理器；
EQUALIZER：均衡器  
EQ：均衡器； 
SUM：總輸出編組開關；  
GROUP：編組；
G：編組；  
STEREO：立體聲； 
ACTIVITY：動態指示器； 
FT SW：腳踏開關；
MATRIX：矩陣； 
DELAY：延時