【古兵法原文】
�牐�
�牐犚芍兄�疑，比之自內，不自失也。
�牐�
【原文今譯】
�牐�
�牐犜冢〝撤剑┮申囍胁迹ㄎ曳剑┮申嚕�即反用敵方安插在我方的間諜傳遞假情報，打擊敵方：（這是利用常理）因此輔助來自內部，便不會導致自己的失敗。
�牐�
【出處原文】
�牐�
�牐牱撮g者，因其敵間而用之。《孫子．用間篇》
�牐�
【出處今譯】
�牐�
�牐犓�謂反間，就是利用敵方間諜為我所用。

�牐�
�牐犂钿h是A市某大型系統集成公司X公司的總經理,李鋒創立公司三年來,憑著其過硬的技術功底和在行業內的一些關系,X公司在A市的市場中已逐漸占據了一席之地.
�牐�
�牐牪贿^最近兩個月李鋒有些郁悶,接連在幾個單子中失手,敗給了其最大的競爭對手Y公司.本來在市場上打單輸贏都是正常的事情,不過李鋒卻覺得敗的十分窩囊:幾乎每個單子都是以非常小的差距輸掉的,每次Y公司的最終報價只是比X公司少一點.頭兩個單子失敗時,李鋒以為只是巧合,但幾個單子的情形都如出一轍,李鋒就開始懷疑是不是公司內部有Y公司的＂內奸＂了。

    Ｘ公司每次能提前知道項目最終報價的除了李鋒還有有四個人：公司的副總經理王超、銷售部經理劉強、技術部經理張飛以及商務部經理孫艷。其中副總經理王超在公司中有４０％的股份，應該不會做有損自己利益的事。商務部經理孫艷則是李鋒的妻子，嫌疑也可以排除。剩下的兩個人劉強和張飛就成了李鋒懷疑的對象。在確定這幾個目標后，李鋒最近幾天都在悄悄的觀察和調查這兩個人的行蹤和舉動。

    在觀察了幾天后，李鋒并沒有發現什么異常。李鋒心想可能是自己多心了，也許這幾次失禮確實就是一個巧合而已。第二天早上，李鋒因為要出差，所以早上六點就來到了公司取一份資料。李鋒走到公司門前，掏出鑰匙開門，卻發現大門的鎖匙并沒有反鎖。李鋒很是訝異：自己昨天晚上離開的時候明明是反鎖了，怎么回事？李鋒輕輕的推開大門，走進公司。

    李鋒看到技術部經理張飛正坐在公司的服務器旁往移動硬盤內拷貝著什么東西。張飛聽到腳步聲，連忙抬頭，一看是李鋒表情先是十分的慌張，然后很快又鎮定下來。

    “張飛，這么早啊？”李鋒微笑著問。

    “哦，李總，您今天不是要出差嗎？我昨天有個方案沒做完，所以今天提早來弄一下。”

    “我來公司取一份資料，馬上就走。張飛，不要搞得太累了，注意身體。公司可缺不了你這個技術骨干啊。”李鋒邊說著邊走進自己的辦公室。

    時間過了幾周之后，又有一個小項目。這一次李鋒親自做的方案，而且只是把方案和張飛研究了一下，并沒有告訴其他幾個人。經過了那天早上的事情，李鋒對張飛又產生了懷疑，因此想用這個項目試探一下張飛。果然，這個項目的結果又是Ｘ公司小負Ｙ公司。

    這回李鋒心里有了底，但他仍然不動聲色，一個月后又將張飛提升為公司的技術總監，表面上對于張飛更加器重和信任了。時間又過了三個月，Ａ市今年最大的系統集成項目開始競標了，雖然總共有五家公司參加投標，但誰都知道最后中標的肯定是在Ｘ、Ｙ兩家最有實力的公司間產生。
�牐�
�牐犜诠�司的項目準備會上，李鋒宣布由張飛全權負責這個項目：包括方案制作以及報價等。不過在私下里李鋒和公司的副總王超也在制作另一份方案書。在遞交標書的頭一天晚上，李鋒和王超請張飛一起吃飯，李鋒和王超輪番勸酒，最后把張飛灌醉了。趁著張飛熟睡之際，李鋒打開張飛的公文包，取出張飛他已經封好的標書，揭開封條，把自己做的方案書同張飛做的方案書掉了包，然后重新用封條封起來，再放進張飛的公文包內。
�牐�
�牐爟芍苤�后，項目開標。這次的結果與前幾次完全相反：Ｘ公司以很小的價格差距擊敗了Ｙ公司而中標。就在開標人宣布Ｘ公司中標時，張飛和Ｙ公司的人全部呆若木雞。